3 ms·
Native speakers of English will say "one point one mile from XXX", so I'm not sure a [sic] is warranted there. It's weird and inconsistent, but welcome to Engl
by jrockway 12y ago
Native speakers of English will say "one point one mile from XXX", so I'm not sure a [sic] is warranted there. It's weird and inconsistent, but welcome to English.
You can Caltrain from Santa Clara or something and ride your bike the remaining 1.1 mile if you feel like it. Doesn't sound too terrible, as bay area commutes go.
(You know the world is fucked up when an apartment in Manhattan is cheaper than an apartment in Mountain View though! Though Mountain View does have nicer weather. And mountains to view, if you have a telescope.)
- jarek 12y agoAh, Santa Clara: all the affordability of Bay Area and all the excitement of a suburban business park
- jrockway 12y agoThere's also some big venue built entirely from denim, I heard.
- JoeAltmaier 12y agoNot this native speaker of English. That's just weird. Its '1.1 miles', '2 and a half gallons' and '0.5 seconds' thank you.
- zo1 12y ago"Native speakers of English will say "one point one mile from XXX"," First I've heard of this. 1.1 miles is the correct way to say it, as far as I'm aware. Even if it was less than 1 mile, if it's not an exact 1 then it is viewed as a "multiple". "0.8 miles away" is perfectly valid.
- dreamweapon 12y agoNative speakers of English will say "one point one mile from XXX", I'm also a native speaker, and I've never heard a single instance of that usage. For "mile", or for any other unit of linear unit of measurement (which would otherwise take the default conjugation according to number). Excepting, of course, for 8 Mile.