So perhaps the more specific ask here is "don't have your pop-up on highlighted text cover other text." Would this bother you as much if the "Annotate" pop-up

So perhaps the more specific ask here is "don't have your pop-up on highlighted text cover other text." Would this bother you as much if the "Annotate" pop-up was off in the margin?