On a Mac you just need to hold down command and click. Opening links in new windows/tabs is something only the user should have control over. Hacker News does

On a Mac you just need to hold down command and click. Opening links in new windows/tabs is something only the user should have control over. Hacker News does it right.