This is almost certainly a result of intense focus testing, so I don't think it would be a design choice by Sony based on cultural differences so much as an obs

This is almost certainly a result of intense focus testing, so I don't think it would be a design choice by Sony based on cultural differences so much as an observation of user comfort and expectations. That's not to say that those expectations weren't due to cultural differences.