There's no need to shelve the entire visualization simply because the metrics are not relevant (I hope). It looks like it's built with D3, so it shouldn't be t

There's no need to shelve the entire visualization simply because the metrics are not relevant (I hope). It looks like it's built with D3, so it shouldn't be too much effort to swap out the data with something that actually does have value. By the way that's seriously misrepresenting the file drawer effect. Your effort has been spent building the visualization, not doing independent research. If you spend some time on statistical analysis of something that can be reasonably expected to be correlated and find that it's not, please do publish that information. But that's simply not the case here.