Vim already can split window both horizontally and vertically. If that's not good enough for you, you could maybe try different approach: keep Vim, and try some

Vim already can split window both horizontally and vertically. If that's not good enough for you, you could maybe try different approach: keep Vim, and try some of the tilling window managers (if you're using Linux), like i3 or awesome.