So you're basically causing your own problems by refusing to scale your proxy layer, which should be dirt cheap hardware, while scaling your beefier app servers

So you're basically causing your own problems by refusing to scale your proxy layer, which should be dirt cheap hardware, while scaling your beefier app servers. You basically have it backwards.