But that page doesn't claim she invented the word; it claims that she indirectly inspired the use of the word "debugging" in the context of a computer program,

But that page doesn't claim she invented the word; it claims that she indirectly inspired the use of the word "debugging" in the context of a computer program, which is conceivable.