I think her point is that the differences are irrelevant in comparison of the (common) challenges leadership positions generate, so it's not helpful to overemph

I think her point is that the differences are irrelevant in comparison of the (common) challenges leadership positions generate, so it's not helpful to overemphasize them.