What I've found is that nowadays most of the resources on datavis are not about scientific/continuous functions but about categorical/statistical visualization.

What I've found is that nowadays most of the resources on datavis are not about scientific/continuous functions but about categorical/statistical visualization. I've added a few (well many) links at the bottom of the article but if you have any suggestions on resources/software/etc please let me know