I am not familiar with Sonatype and what relation it has with maven, but have you considered adding BitTorrent protocol to maven? This might help reduce traffic

I am not familiar with Sonatype and what relation it has with maven, but have you considered adding BitTorrent protocol to maven? This might help reduce traffic considerably.