3 ms·
Well, having the Académie française doesn't help the language evolve much! Language should change over time, take on loanwords, simplify grammatical structures
by bane 12y ago
Well, having the Académie française doesn't help the language evolve much!
Language should change over time, take on loanwords, simplify grammatical structures, etc. When they don't, they tend to get passed by by more dynamic languages.
One thing we're definitely learning is that adding lots of loanwords to a language does not mean that the language is becoming the same as the source of the loanwords. It's just becoming a newer version of itself. And eliminating baggage doesn't mean the language is no longer "pure", it's just making room in the language for new ideas.
- jjgreen 12y agoBof, French does change, all of the time, and the Académie française only codifies and regularises these changes 30 years later -- it is irrelevant to the development of the language. What is different is that 'loanwords' are frenchified almost immediately, my favourite example being the regular -er verb 'liker', to like on Facebook, je like, tu likes, il like, nous likons, ...