I do the same thing as the OP, I use an OpenWRT router with OpenVPN back to a VPS I have and it improves streaming video quality and speed for Netflix and more.

I do the same thing as the OP, I use an OpenWRT router with OpenVPN back to a VPS I have and it improves streaming video quality and speed for Netflix and more. Highly recommend it.