I think the thing he actually fears is once in Sweden, having the US bring out some espionage charges, and then pressing the Swedish government to extradite him

I think the thing he actually fears is once in Sweden, having the US bring out some espionage charges, and then pressing the Swedish government to extradite him while he is in custody, after the Swedish charges play out.