Part of the problem here is that Japanese Windows using SJIS at its front end, perhaps for "legacy" compatibility issue... (Backend, like filesystem on modern W

Part of the problem here is that Japanese Windows using SJIS at its front end, perhaps for "legacy" compatibility issue... (Backend, like filesystem on modern Windows is Unicode; it was apparent when adding files containing Japanese characters into Git; it would work if I'm retrieving the file from another Windows machine, but horribly corrupted when moving to other platforms.) Fortunately, Git guys added fix to convert it into Unicode internally.