Try turning off syntax highlighting and any plugins like jshint that try to operate on a buffer realtime in vim before pasting (or just paste it to an temporary

Try turning off syntax highlighting and any plugins like jshint that try to operate on a buffer realtime in vim before pasting (or just paste it to an temporary buffer instead of an existing js file) if it's still slow then it's probably iterm and not vim.