4 ms·
In the aerospace industry there is something called "Simplified Technical English"[1]. Maybe something like that already exists for your domain as well? From t
by weinzierl 12y ago
In the aerospace industry there is something called "Simplified Technical English"[1]. Maybe something like that already exists for your domain as well?
From the linked Wikipedia article:
The approved words can only be used according to their specified meaning. For
example, the word "close" can only be used in one of two meanings:
- To move together, or to move to a position that stops or prevents materials
from going in or out
- To operate a circuit breaker to make an electrical circuit
The verb can express close a door or close a circuit, but cannot be used in
other senses (for example to close the meeting or to close a business).
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Technical_English http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Technical_English
- mpyne 12y agoU.S. submarines do a similar thing. There is a specific doctrine for how interior communications are performed, down to the level of always using "shut" instead of "close" (which can be confused with "blow"), referring to compartments and equipment using precise wording and pronunciation, etc.
- jon-wood 12y agoSimilarly I heard recently that air traffic controllers are never allowed to use the word "takeoff" unless its in the context of clearing an aircraft to do so.
- tootie 12y agoI do consulting, so I don't work in a particular domain. There's usually a mix of coporate lingo and industry lingo. but the developers don't come in with familiarity with either so it ends up a being all over the place.