[EDIT] While I'm here.. make the scrolling only scroll by character boundries, for a more authentic feel - the header shouldn't overlap by say half a charact

[EDIT] While I'm here.. make the scrolling only scroll by character boundries, for a more authentic feel - the header shouldn't overlap by say half a character, since textmode was cell based.