Reluctant seems perfectly cromulent here. Pretty much any definition includes 'unwilling', and the word itself in its original form contains the image of strugg

Reluctant seems perfectly cromulent here. Pretty much any definition includes 'unwilling', and the word itself in its original form contains the image of struggling against something. In some ways it's more appropriate than your options, because it implies that Google is fighting the implementation of the law as far as it can.