3 ms·
That was an amazing article, and a great insight into middle eastern scripts in the digital world. It doesn't look like it'll get out of the new queue, but I w
by scrollaway 12y ago
That was an amazing article, and a great insight into middle eastern scripts in the digital world.
It doesn't look like it'll get out of the new queue, but I wanted to thank OP for sharing it anyway.
- contingencies 12y agoPro tip: Mughul India is not the Middle East, and neither is Pakistan or Iran. There are arabic derived scripts at least as far east as China and the Philippines (jawi), but describing them as Middle Eastern is plain wrong - just as you would not describe Balinese or Cambodian as Indus Valley.
- keypusher 12y agoAccording to Wikipedia, Iran is in the Middle East. http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_East#Traditional_definition_of_the_Middle_East http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_East#Traditional_definit...
- contingencies 12y agoIn modern times things are very vague. For example, according to Wikipedia, it's also part of Central Asia https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asia https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asia and even South Asia https://en.wikipedia.org/wiki/South_asia https://en.wikipedia.org/wiki/South_asia
- scrollaway 12y agoThe article talks about two arabic scripts. Saying "Middle eastern" is more inclusive than saying "arabic" and while it does not include pakistan, it does almost reach it. Kind of like when we talk about Europe and increase the reach a bit more. Or when you say "the United States" when you really mean north america (a much worse offender since you talk about a country). This was my logic when writing it. I'm not a history expert. I would love a history lesson but you seem like a very poor teacher, "picking" on people who just try to be nice. I did not know this article was going to be on the frontpage as I said in my original comment - I caught it at 2 points. Had I known my comment was going to go through a seven-way review by a wide variety of experts, I'd have just said "non-latin scripts" to be on the safe side. (/s) Sorry for the rant - People correcting each others where correction does not at all matter bothers me to no end. It feels like a sneaky and thoroughly annoying way of flashing your "I know THINGS!" credentials.
- contingencies 12y agoYou seem to be admitting mistake, complaining about being corrected, and dismissing the process all at once. But I'm sure you learned something :)
- cabalamat 12y ago> There are arabic derived scripts at least as far east as China and the Philippines (jawi), but describing them as Middle Eastern is plain wrong Is it, though? I'd describe the Roman script as European (since it originated in Europe) without expecting to be corrected, even though the vast majority of people who use it live outside Europe.
- contingencies 12y agoWould you describe a page of written Vietnamese or Hanyu Pinyin as European? That's a fairer comparison to the author's turn of phrase.
- scrollaway 12y agoYou seem to be trying very hard to look very smart, yet you (probably purposefully) seem to be missing the point of everyone you reply to. That is not really making you look "smart".
- cabalamat 12y agoI would describe the scripts they're written in as European. The languages themselves aren't, obviously.