They go on to define their terms: "breaking down traditional data center technologies into their core components" -- very little to do with what we think of as

They go on to define their terms: "breaking down traditional data center technologies into their core components" -- very little to do with what we think of as "data aggregation." So, I wouldn't exactly call it ironic. More... homophonic? Homophonically ironic?