There is a cultural component here as well. How do you create an icon that represents sharing across many cultures and many countries? I am thinking of things l

There is a cultural component here as well. How do you create an icon that represents sharing across many cultures and many countries? I am thinking of things like Facebook and mobile devices. For instance, while the milkshake icon is an interesting new approach, I wonder how much sense it makes in many cultures and countries.