This is probably easier to do when the scammer isn't using a re-mailing service as this scammer is doing, though I imagine the authorities would have more luck

This is probably easier to do when the scammer isn't using a re-mailing service as this scammer is doing, though I imagine the authorities would have more luck compelling them to release the actual destination.