That's the GGP's point, I think. The word 'poaching' is used because the humans are treated as game, and continuing to use that word continues to bring up that

That's the GGP's point, I think. The word 'poaching' is used because the humans are treated as game, and continuing to use that word continues to bring up that connotation.