4 ms·
Dialects might have played in. Krøllalfa is what Språkrådet recommends. I think both are awkward. There's a hair salon by my office called Alfakrøll, which is p
by elektronaut 12y ago
Dialects might have played in. Krøllalfa is what Språkrådet recommends. I think both are awkward. There's a hair salon by my office called Alfakrøll, which is particularily cringeworthy.
I've always had my computers and devices set to English. Direct translation of technical terms is usually jarring and/or confusing, and impossible to troubleshoot by googling. Especially new concepts that haven't gained traction yet.
- unicornporn 12y agoDon't forget the Swedish classic "kanelbulle". It was very popular by the last year of they 90s and means "cinnamon bun". https://tickledpinkstyle.files.wordpress.com/2013/10/kanelbulle.jpg https://tickledpinkstyle.files.wordpress.com/2013/10/kanelbu...