8 ms·
From Google translate ... Peter Sunde arrested in Skåne One of the brains behind the file sharing site The Pirate Bay has been arrested. Peter Sunde, 35, was
by ColinWright 12y ago
From Google translate ...
Peter Sunde arrested in Skåne
One of the brains behind the file sharing site The Pirate Bay has been arrested.
Peter Sunde, 35, was arrested today in a raid in southern Sweden.
- He has been on the run since 2012 , says Carolina Ekéus , press contact at NCIS .
Rikskriminalen state that Peter Sunde has been wanted by Interpol and that he is now arrested.
- He was arrested for him to serve a prison sentence of eight months. It's about the Pirate Bay case , says Caroline Ekéus .
Expressen says that the raid took place at a farm in Skåne Tonganoxie . According to the newspaper shall Polish police and skånsk picket police have participated in the arrest .
Sentenced to prison
Peter Sunde were sentenced for aiding copyright infringement along with two other men in the Svea Court of Appeal in November 2010. Together sentenced Pirate Bay founders in addition to prison to pay damages of around 46 million.
In its judgement, the Court of Appeals held that the men through file-sharing site The Pirate Bay " has facilitated illegal file sharing in a way that lead to penalties for those who run the service ."
Peter Sunde has repeatedly applied for revision of the Supreme Court , most recently in February this year. He also refers to new cases from the European Court which deals with how to assess aiding and abetting .
"Deeply unhappy '
Peter sundes defender Peter Althin says to Aftonbladet that he still finds it difficult to accept the verdict .
- Has a final judgment , you have to enter and serve this . I kväljer them but I still think that the judgement is deeply unfortunate and inaccurate when it comes to him. There was nothing that showed that he had an active part in this as he was sentenced for, says Peter Althin.
He says that an open prison now awaits Peter Sunde.
- It does not get Kumla Security or something like that. It will be a little more open prison and that will happen pretty soon, says Peter Althin.
- anaphor 12y ago"Together sentenced Pirate Bay founders in addition to prison to pay damages of around 46 million." Yeah, that's never going to happen. The prosecutor in their case came up with some fantastical amount of money TPB is supposed to have made, but it's complete nonsense (see the documentary TPB: AFK for details).
- ArcticCelt 12y agoCan he just fill for bankruptcy to clear the damages?
- yuhong 12y agoThey will most likely appeal I think.
- Tomte 12y agoWithout knowing Swedish law, I'm rather certain he cannot. Personal bankruptcy is usually out of the question for debts arising from unlawful behaviour. You cannot evade damages or a penalty imposed by a court just by filing bankruptcy. Imagine a legal system where you could. Preposterous.
- sergiosgc 12y agoIn my country you can. There is also a 20 year limit to prison sentences, no matter the crime. The objective of the judicial system is not to punish but to recover dysfunctional society members. As such, it makes no sense to punish anyone with a life sentence, no matter the type (prison or fiduciary).
- Crito 12y ago> There is also a 20 year limit to prison sentences, no matter the crime. That seems mildly misleading. Sentences can be extended beyond 20 years as long as the person is still believed to be dangerous to society.
- sergiosgc 12y agoNot in Portugal. They may extend to 25 by accumulation, but other than that, the limit is absolute. You may conclude that someone is insane and force them to be institutionalized, but that is not prison, and the decision is not ever final.
- userbinator 12y agoQuite good for Google translate. There's some odd words like "kväljer" but overall the meaning is pretty clear.
- nissehulth 12y agoThat word doesn't make any sense in the Swedish original either. Seems like they botched the quote, can't even guess what he really said.
- erikano 12y agoOff topic, but I just wanted to point out that Google Translate is really great. The quality of this translation is probably better than many human non-professional-translators would write.
- BorisMelnik 12y agoI was just thinking about how exceptionally well this article was translated. More often than not I can't even understand the gist of what the translation is. Maybe some languages are better than others.
- negativity 12y ago...or perhaps a certain threshold of translation requests triggers a flag on the resource, and it's regarded as a high-traffic asset, and gets queued for mechanical turk translation and review by a professional translation service?
- gedrap 12y agoI just tried translating Lithuanian -> English. Yup Google Translate is that good. Even for not wide spread languages like Lithuanian.
- aeflash 12y agoI think Swedish to English is pretty easy to do automatically to some satisfaction -- there are a lot of similarities in grammar and most words have direct translations. Chinese to English or Japanese to English with that level of clarity would be much more impressive.
- thaumasiotes 12y agoGoogle translate is completely worthless between chinese and english (either direction). I'm baffled every time I see people praising it.
- _delirium 12y ago