Also, it is annoying that this non-standard choice by Gmail puts other companies and services into the position of (a) surprising and maybe disappointing users

Also, it is annoying that this non-standard choice by Gmail puts other companies and services into the position of (a) surprising and maybe disappointing users with behavior different than Gmail or (b) behaving in the same way as Gmail by disregarding dots in gmail accounts.