"voluntary" choice in Japan is basically the regulators telling the carriers that if they don't do it they'll have to regulate. From the carrier's point of view

"voluntary" choice in Japan is basically the regulators telling the carriers that if they don't do it they'll have to regulate. From the carrier's point of view, it's a matter of doing it now in friendly terms, or doing it tomorrow with the regulators on their back.