Read the code. If anything you'll learn a lot about Rails itself. Pick a small part, completely grok it, and then work outwards from there. I guarantee you will

Read the code. If anything you'll learn a lot about Rails itself. Pick a small part, completely grok it, and then work outwards from there. I guarantee you will find something to contribute that way.