Despite the negative tone here, I feel like the direction they're working towards. One possible pitfall in syntax, though: two dashes within one sentence would

Despite the negative tone here, I feel like the direction they're working towards. One possible pitfall in syntax, though: two dashes within one sentence would be translated to strikeouts -- which I could only come up with context-sensitive fixes -- which would violate the core principle (of removing ambiguity).