This. I grew up in Belgium, and there were two versions of films on - V.O. (Version Originale) which had two sets of subtitles (Flemish and French) and V.F. (V

This. I grew up in Belgium, and there were two versions of films on - V.O. (Version Originale) which had two sets of subtitles (Flemish and French) and V.F. (Version Francaise). The cinema usually had far more Flemish speaking people in the VO screenings than French speaking, so I assume they went to the VF ones.