Or for people who wanted to buy bitcoin as a way to get into it. New users aren't likely to go out and build an asic farm; they buy some coins then figure out

Or for people who wanted to buy bitcoin as a way to get into it. New users aren't likely to go out and build an asic farm; they buy some coins then figure out what to do with them -- while they linger in their gox/coinbase/etc accounts.