Honest question: is this idea really something people courting investment are unaware of: "Investors are not in the same business you are" And if so, why are

Honest question: is this idea really something people courting investment are unaware of: "Investors are not in the same business you are" And if so, why are those entrepreneurs surprised? What are their expectations?