If there's no other way than using a shared password, you might resort to using the gnupg suite to encrypt it (and then share it with your favourite messenger/m

If there's no other way than using a shared password, you might resort to using the gnupg suite to encrypt it (and then share it with your favourite messenger/mail client). The necessary programs are usually pre-installed on your distribution.