Yes but even such a solution would surely use some sort of existing internal interface such as USB or PS/2, even if in practice the wires are soldered directly

Yes but even such a solution would surely use some sort of existing internal interface such as USB or PS/2, even if in practice the wires are soldered directly to the motherboard? Otherwise you'd have to build special hardware, controller chips, develop and maintain the driver?