That would probably makes things more difficult to MVP, but it seems doable to create a plugin for Word that's kind of pretty, and handles edits, editors, draft

That would probably makes things more difficult to MVP, but it seems doable to create a plugin for Word that's kind of pretty, and handles edits, editors, drafts, etc through git (maybe even distributed, although local would work fine).