You fairly trivially prove this with a network analyzer like Wireshark - just check to make sure mail requests are directly coming from and going to your mail s

You fairly trivially prove this with a network analyzer like Wireshark - just check to make sure mail requests are directly coming from and going to your mail server.