nobody said the monitoring service has to run on the same machine as the application. you could mirror the app server port and feed the traffic into a completel

nobody said the monitoring service has to run on the same machine as the application. you could mirror the app server port and feed the traffic into a completely different monitoring machine.