Interesting. You could also use a static segment error buffer pool. Presumably error rates are low enough that contention on a lock would not be a problem. And

Interesting. You could also use a static segment error buffer pool. Presumably error rates are low enough that contention on a lock would not be a problem. And during signals, there are no other threads running anyway, I think, so you could skip the lock.