I somewhat agree, and very well may be an error - but frankly, let's face it - when faced with a choice of clicking on a link that includes "multiverse" vs. "me

I somewhat agree, and very well may be an error - but frankly, let's face it - when faced with a choice of clicking on a link that includes "multiverse" vs. "metaverse", it's pretty obvious (to me, at least) which one the HN crowd is going to be drawn to. Again, the direct title on The Economist is "metaverse" (no single quotes), not "multiverse" (in single quotes). I get what your saying, it just feels like the OP changed the title to make it seem cooler. At least that's my take.