Okay, that explanation sits a little better with me. The mathematical simplicity of splitting each dimension in half is very nice and clearly the simplest way

Okay, that explanation sits a little better with me. The mathematical simplicity of splitting each dimension in half is very nice and clearly the simplest way to go when looked at in this way. Replacing the current non-answer with something along those lines would be a big improvement, I think.