Lacking evidence, you ignore all the allegations and do the same thing you always do when you have two employees who can't work together: see if they can be ass

Lacking evidence, you ignore all the allegations and do the same thing you always do when you have two employees who can't work together: see if they can be assigned to different projects, and if not, decide which one of them you want to keep based on their value to the company.