I think this is increasingly true between Scandinavians as well: conversations that have both Danes and Swedes in them often end up switching to English, rather

I think this is increasingly true between Scandinavians as well: conversations that have both Danes and Swedes in them often end up switching to English, rather than muddling through with Dano-Swedish, because English is just easier.