4 ms·
The bit on the left of 0004 says something like: "On trouve j'ai la ___ ancienne ____ unité d'Iolchos et de Pylos." In legend Neleus (another son of Tyro) was
by porges 12y ago
The bit on the left of 0004 says something like:
"On trouve j'ai la ___ ancienne ____ unité d'Iolchos et de Pylos."
In legend Neleus (another son of Tyro) was king of Pylos, and he was raised in Iolcos.
But these French bits are only the reason the unknown script is "likely French" :)
- LunaSea 12y agoI'd guess that "unité" should rather be "__ cité d'Iolchos et de Pylos". Which would make more sense since "cité" is the french word for "city" and both Iolchos and Pylos are cities.
- porges 12y agoIn that case I think it would read something like "cités de Iolchos et Pylos". I also can't reconcile 'cité' with what I'm seeing in the image - there's an extra stroke. But yeah, I don't think 'unité' is definite :)