In both cases, the ones holding power gain access to the data through "lawful" secret requests. You don't need to control the company to exercise control over

In both cases, the ones holding power gain access to the data through "lawful" secret requests. You don't need to control the company to exercise control over the company.