30 ms·
This is exactly why I refer to native English speakers as "sesquilingual". That word itself is a mongrel of a Latin root, a Latin numeric prefix, and an Englis
by logfromblammo 13y ago
This is exactly why I refer to native English speakers as "sesquilingual".
That word itself is a mongrel of a Latin root, a Latin numeric prefix, and an English adjective-forming suffix. You still knew what I meant by it. I have also tried reading news articles in different languages, or understanding what is going on in a Univision or Telemundo Spanish-language program. It is much easier than one might think.
I have been able to decipher Italian genealogically-relevant municipal records, written in the most self-indulgent cursive script I have ever seen, because English and Italian have a lot of cognates, and bureaucratic record-keeping is about the same everywhere you go.
Chinese, on the other hand, simply has no entry point. I'm with it right up until the number symbols go from 3 to 4, and then it just goes into alienese and never returns.