5 ms·
Oh no... GGM was an underappreciated author in non-spanish speaking world (in spite of wonderful, gift translators... he was just an intrinsically difficult aut
by 3am 12y ago
Oh no... GGM was an underappreciated author in non-spanish speaking world (in spite of wonderful, gift translators... he was just an intrinsically difficult author to translate because of the poetic quality of his writing IMHO). Cien Anos de Soledad was one of the first non-trivial, non-english books I read. RIP.
edit: okay, removed 'really'.. I think he was underappreciated on a popular level, even though he was very well appreciated on a critical level.
- igravious 12y agoDo you think so? He's rated very highly in the Anglosphere I would have thought, he won the Nobel prize for lit. and witness the NY Times obit. here.
- rafaelvega 12y agoCien Anos de Soledad = One hundred asses of solitude (giggle) ñÑ :)