I have a client with a website that targets scientists. She insists scientists prefer her complex navigational "whatever you call her crazy thing" to a standar

I have a client with a website that targets scientists. She insists scientists prefer her complex navigational "whatever you call her crazy thing" to a standard, clean, and simple navigation. I keep coming back with "but scientists are people" and it falls on deaf ears. It's so frustrating...