Measuring certainly would, but I don't think that's what it's describing. Instead, I think it is describing connecting the qbits together and allowing them all

Measuring certainly would, but I don't think that's what it's describing. Instead, I think it is describing connecting the qbits together and allowing them all to share the same super-position through the entangled photon.