I'm not familiar with Vimium, but Vimperator for Firefox will stop responding to everything when you press the "insert" key. There might be something equivalent

I'm not familiar with Vimium, but Vimperator for Firefox will stop responding to everything when you press the "insert" key. There might be something equivalent for your plugin.